虽然涡旋泵进水池内水力损失很小,但若流态不好,对水泵的安全运行及效率也有很大影响。因为涡旋泵是在叶轮进口水流的流速分布、压力分布为均匀的假定条件下进行设计的,这就要求进水池中大部分过流断面特别是叶轮进口附近断面的流速均匀分布,涡流小到可以忽略或不致引起水流脉动。但是由于水泵吸水管的吸水作用以及水流流过吸水管时绕流作用,难免会有局部漩涡出现。
如果进水池本身形状、尺寸设计不当,就会产生漩涡或加大涡流强度,破坏水泵进水条件;如果漩涡呈涡带进入水泵,则造成水泵叶片通道的不平衡负荷,引起机组振动。空气进入泵内,还造成水泵流量减少、效率显着降低,严重时水泵不能工作。进水池的设计要求,就水力条件方面主要是如何避免和限制漩涡的产生和影响。